Questionário Orebro

 

A versão original, longa, do Orebro, é de LINTON & HALLDEN (1998).

A versão curta do Orebro é de LINTON et al (2011).

A validação em português-BR, tanto da versão longa quanto curta, é de FAGUNDES et al (2015). Abaixo a versão longa e, depois, a versão curta.

VERSÃO LONGA

Forma de Pontuação da Versão Longa - texto retirado diretamente de FAGUNDES et al (2015):

O Questionário de Triagem de Örebro é um questionário de triagem com o objetivo de predizer incapacidade e falha de retorno ao trabalho devido a fatores psicossociais.

Instruções de pontuação

• Para a questão 5—contar o número de locais de dor e multiplicar por 2.

• Para as questões 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19 e 20 a pontuação equivale ao número assinalado ou circulado.

• Para as questões 12, 16, 17, 21, 22, 23, 24 e 25 a pontuação é 10 menos o número assinalado ou circulado.

• Anote os valores nas caixas separadas ao lado de cada questão

• Some os valores das questões 5 a 25 obtendo o escore final do questionário.

Interpretação dos resultados

A pontuação do questionário é utilizada como um preditor de incapacidade em longo prazo e falha no retorno ao trabalho, varia de 2 a 210 pontos, com altos valores indicando maiores riscos. Por não haver estudos de validade preditiva na população brasileira, recomendam-se os pontos de corte do instrumento original: baixo risco <90 pontos, médio risco 91 a 150 pontos e alto risco >150 pontos. Entretanto, recomendamos também a avaliação e discussão individual baseadas nos altos valores encontrados em domínios específicos do questionário, enfatizando as necessidades e problemas individuais de cada paciente.

VERSÃO CURTA

Forma de Pontuação da Versão Curta - texto retirado diretamente de FAGUNDES et al (2015):

O questionário ÖMPSQ-short é um questionário de triagem com o objetivo de classificar pacientes com dor lombar em baixo e alto risco de cronificação relacionada a fatores psicossociais. A partir deste instrumento, o profissional de saúde será direcionado ao tratamento mais adequado para a condição do paciente.

Instruções de pontuação

• Para a questão 1—a pontuação vai de 1 a 10.

• Para as questões 2, 5, 6, 7, 9 e 10 a pontuação equivale ao número assinalado ou circulado.

• Para as questões 3, 4 e 8 a pontuação é 10 menos o número assinalado ou circulado.

• Anote os valores nas caixas separadas ao lado de cada questão.

• Some os valores das questões 1 a 10 obtendo o escore final do questionário.

Interpretação dos resultados

A pontuação do questionário é utilizada como um preditor de afastamento de trabalho e incapacidade, sendo que pacientes que obtiveram a pontuação de 1 a 50 são classificados como baixo risco e de 51 a 100 como pacientes de alto risco. Deve-se notar que como toda ferramenta prognóstica, há a possibilidade de falsos negativos e falsos positivos. É também indicado que os terapeutas, a partir das questões assinaladas, discutam com seus pacientes sobre as questões, com o intuito de entender mais o paciente e direcioná-lo para um tratamento mais eficaz.